ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
Της Ελένης Παπαποστόλου
(Για 20 περίπου μαθητές)
1. Χριστούγεννα στην Αθήνα
(Ακούγονται κάλαντα jinble bells, χαρούμενη ατμόσφαιρα, μπαίνουν τα παιδιά με τριγωνάκια ντυμένα με γιορτινά ρούχα. Η μουσική χαμηλωνε και δυναμώνει ανάμεσα στα λόγια των παιδιώνι)
ΠΑΙΔΙ 1
Παιδιά, τι είναι Χριστούγεννα;
Για πέστε. Η δασκάλα
μας έβαλε να γράψουμε
γιατί τα αγαπώ
ΠΑΙΔΙ 2
Χριστούγεννα είναι τα γλυκά,
σοκολατάκια πρώτα
μελομακάρονα βουνά
και άσπροι κουραμπιέδες
ΠΑΙΔΙ 3
Χριστούγεννα είναι κάλαντα,
λεφτά στους κουμπαράδες,
δώρα πολλά, σε όλους μας,
παιχνίδια ένα σωρό.
ΠΑΙΔΙ 4
Χριστούγεννα είναι μαγαζιά
με όμορφα λαμπιόνια
Αϊ-Βασίληδες πολλοί,
χοντροί και γελαστοί.
ΠΑΙΔΙ 5
Ερμού, μπαλόνια και φωνές
Σύνταγμα με αλογάκια
το παγοδρόμιο πιο κει
να και ο Γκάμι μπέαρ
ΠΑΙΔΙ 6
Χριστούγεννα είναι καθισιό
χωρίς μελέτη και σχολειό.
Χωρίς ξυπνήματα νωρίς
με μπόλικο χουζούρι.
( η μουσική αλλάζει, γίνεται λυπητερή)
ΠΑΙΔΙ 7
Για δέστε, κάποιοι έρχονται,
φτωχά είναι ντυμένοι
γιατί, χριστουγεννιάτικα,
τι πάθαν οι καημένοι;
2. Η ιστορία της Νούσσα[1].
ΝΟΥΣΑ 1
Είμαι κορίτσι 8 χρονών
Νούσσα το όνομά μου.
Στη Παλαιστίνη ζω, εδώ
στα μέρη του Χριστού.
Παλιότερα χαιρόμουνα
μαζί με τους γονείς μου
τα δύο αδερφάκια μου
και τους καλούς γειτόνους.
ΝΟΥΣΑ 2
Μου άρεσε να τραγουδώ
αλλά και να χορεύω.
Μα πιο πολύ μου άρεσε
την κούκλα μου να παίζω.
Μια μέρα που κουράστηκα
την κούκλα μου να παίζω
την έβαλα να κοιμηθεί
στο πλάι της κι εγώ.
ΝΟΥΣΑ 3
Και σαν αποκοιμήθηκα
η μάνα μας φωνάζει
Παιδιά, ξυπνήστε, φεύγουμε,
το σπίτι θα χαλάσουν!
(η μουσική αλλάζει, γίνεται επιθετική, απειλητική)
Την κούκλα μου δεν πρόλαβα
μαζί μου να την πάρω,
και μεσα στην τρομάρα μου
ξυπόλητη εβγήκα.
Μπροστά στα μάτια μου τα τανκς
οβίδες ρίξαν μαύρες
τινάχτηκαν τα σπίτια μας
ερείπια σωρό.
ΝΟΥΣΑ 1
Ποτέ δε θα ξεχάσω
ετούτη τη σκηνή.
Η μάνα μου, τ’ αδέλφια μου
αγκαλιασμένα κλαίγαν
Όταν τους είδα, έκλαψα
μια αγκαλιά κι εγώ.
Τώρα η ζωή μου άλλαξε.
Σπίτι δεν έχω, μόνο
ένα υπόγειο δανεικό
φοβάμαι και γι’ αυτό.
ΝΟΥΣΑ 2
Τις νύχτες μόνη σκιάζομαι
να κοιμηθώ φοβάμαι
θαρρώ πως πάλι θα’ ρθουνε
τα τανκς με τη φωτιά.
Στο σπίτι όμως το παλιό
μεσ’ τα ερείπια πάω
ελπίζω πως την κούκλα μου
κάποτε θα τη βρω.
ΝΟΥΣΑ 3
Μπορεί η ιστορία μου
λυπητερή να είναι
Χριστούγεννα έρχονται, και σεις
να θέλετε χαρά.
(η μουσική αλλάζει, γλυκόπικρη)
Όμως η ιστορία μου
μοναδική δεν είναι.
Τώρα, να, έρχονται
και τ’ αλλα τα παιδιά.
3. Οι άλλες ιστορίες
ΣΙΠΙΡΙΑΝΟ
Σιπιριάνο από την Αγκόλα.
Είμαι 5 χρονών. Ζυγίζω9,5 κιλά.
Πεθαίνω από την πείνα.
Συγνώμη που δεν έχω τη δύναμη να σας χαμογελάσω.
ΦΑΤΙΜΑ
Φατιμά από το Σουδάν. Είμαι 9 χρονών.
Θέλω να γυρίσω στο χωριό μου αλλά φοβάμαι ότι θα με σκοτώσουν.
ΑΡΜΠΕΛΙ
Αρμπέλι από το Πακιστάν. Είμαι 8 χρονών.
Σχολείο δεν πήγα ποτέ.
Το σπίτι μου καταστράφηκε από τις πλημμύρες.
Φύγαμε μακριά απ’ το χωριό.
Τώρα κοιμάμαι σε μια άσπρη σκηνή.
Θέλω να γυρίσω στο σπίτι μου.
ΝΤΙΝΙΑ
Ντίνια, από την Παραγουάη. Είμαι 9 χρονών.
Ξυπνώ χαράματα και πουλώ γλυκίσματα στο σταθμό των λεωφορείων.
Είμαι πολύ κουρασμένη για να πάω σχολείο μετά.
ΝΑΛΙΝ
Ναλίν από την Ινδία. Είμαι 6 χρονών.
Σχολείο δεν ξέρω τι είναι.
Εγώ και οι φίλοι μου, απ’ την ώρα που ξημερώνει υφαίνουμε χαλιά.
Μας δίνουν λίγο φαί και πολύ ξύλο.
Κοιμόμαστε δίπλα στον αργαλειό, αργά τη νύχτα.
ΧΡΗΣΤΟΣ
Χρήστος από την Ελλάδα. Είμαι 9 χρονών.
Έχω άλλα δύο αδέρφια.
Από τότε που ο μπαμπάς έμεινε χωρίς δουλειά, δεν έχουμε να φάμε.
Η μαμά πηγαίνει και παίρνει φαγητό από τα συσσίτια της εκκλησίας.
Εγώ ντρέπομαι γι’ αυτό.
- 4. Τα κάλαντα της Ειρήνης
ΝΟΥΣΑ 1
Και τώρα θα σας πούμε
τα κάλαντα αλλιώτικα
Μήνυμα στέλνουμε εμείς,
όπως παλιά οι μάγοι,
Χριστός γεννήθηκε στη γη
Ειρήνη για να φέρει.
Όλοι μαζί παιδιά!
ΤΡΑΓΟΥΔΑΝΕ ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΣΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΩΝ ΚΑΛΑΝΤΩΝ
Καληνεσπέραν άρχοντες
κι αν είναι ορισμός σας,
Χριστός γεννήθηκε στη γη
Ειρήνη για να φέρει.
Ειρήνη δηλαδή φαϊ,
σχολειό και σπιτικό κι αγάπη
παιχνίδι γέλιο και χαρά
για τα παιδιά όλα του κόσμου τούτου.
Να η απάντηση λοιπόν,
να πείτε στη δασκάλα.
Ειρήνη είν ‘ τα Χριστούγεννα
για όλες και για όλους
φαϊ, σχολειό, και σπιτικό,
αγάπη και παιχνίδι.
ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ Ευχόμαστε
σε όλους και σε όλες
ετούτα τα Χριστούγεννα
ΕΙΡΗΝΗ ΝΑ ΜΑΣ ΦΕΡΟΥΝ
( η παράσταση κλείνει με το imagine)
[1] Βασίζεται σε πραγματική αφήγηση μικρού κοριτσιού από τη Γάζα., όπως και οι ιστορίες που ακολουθούν βασίζονται σε αληθινές μαρτυρίες.
